MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 07 a 13 de dezembro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová


Méditation- (cf. Lc 1, 28.42)

Réjouis-toi, Vierge Marie, comblée de grâce :
le Seigneur est avec toi,
tu es bénie entre les femmes.


Parole de Dieu

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

Prière

Vierge Immaculée,
me voilà une fois de plus à tes pieds
l'âme émue et reconnaissante.
Je reviens sur cette Place d'Espagne historique
en ce jour solennel de ta fête
prier pour la bien-aimée ville de Rome,
pour l'Eglise et pour le monde entier.
En Toi, "la plus humble et plus élevée
de toutes les créatures",
la grâce divine a remporté
une victoire totale sur le mal.
Préservée de toute tache de péché,
Tu es pour nous,
pèlerins sur les routes du monde,
un modèle lumineux de cohérence évangélique
et un signe très précieux d'espérance certaine.

Jean Paul II

Cahier d'oraison

“Demandez et vous recevrez”

En fait, la prière de demande n'a pas toujours bonne presse chez les chrétiens. Les cœurs orgueilleux y répugnent, les jeunes rallient plus volontiers la prière de louange de notre bel adolescent grec. Comme lui, ils s'exaltent de leur propre vitalité, neuve et conquérante : la création leur appartient, l'avenir est à eux Mais la jeunesse n'est qu'une étape fugitive, privilégiée et fugitive. L'homme ne tarde guère à faire l'expérience de sa pauvreté, à buter contre ses limites : de santé, d'intelligence, de force morale. C'est alors ou la révolte de celui qui se sent fait pour autre chose qu'une existence misérable, ou la démission de celui qui raille les ambitions de son propre cœur et veut se convaincre qu'il parviendra sans peine à s'accommoder de la médiocrité. Heureux s'il trouve la seule voie qui ne soit pas une impasse : la prière. Il n'a pas à renoncer à ses ambitions spirituelles, et la constatation de sa misère, de son impuissance, ne le désespère plus, simplement il recourt à son Dieu, son Père, par la prière de demande.

Il n'hésite pas, certes, à quémander son pain quotidien. Mais avant tout il vient chercher auprès de Dieu un supplément d'être. Le Docteur Carrel, dans son évolution vers le christianisme, impressionné par les effets de la prière, avait traduit sa pensée en termes qu'il faut sans doute nuancer mais qui sont très expressifs :

« Les humains cherchent à augmenter leur énergie limitée en s'adressant à la source illimitée de toute énergie. En priant, nous nous joignons à l'inépuisable force motrice qui fait tourner la terre... Bien comprise, la prière est un acte de maturité indispensable au complet développement de la personnalité, l'ultime intégration des facultés de l'homme les plus hautes. C'est seulement en priant que nous achevons cette union complète et harmonieuse du corps, de l'intelligence et de l'âme qui confère au frêle roseau humain sa force. »


Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 133 (Janvier-Février 1974)



MEDITAÇÃO semana 7 a 13 de dezembro de 2009-12-08


PRECE

Virgem Imaculada,
eis-me aqui mais uma vez a teus pés,
a alma comovida e reconhecida.
Encontro-me nesta histórica Praça de Espanha
neste dia solene de tua festa,
para rezar por esta querida cidade de Roma,
pela Igreja e pelo mundo inteiro.
Em ti, “a mais humilde e mais elevada
de todas as criaturas”,
a divina graça alcançou
a vitória total sobre o mal.
Preservada de toda mancha de pecado,
tu és por nós,
peregrinos nos caminhos deste mundo,
um modelo luminoso de coerência evangélica
e sinal precioso de esperança certa.

João Paulo II

CADERNO DE ORAÇÃO

“Pedi e recebereis”

Na verdade, a oração de pedido nem sempre goza de boa fama entre os cristãos. Os corações orgulhosos a rejeitam, os jovens preferem de boa vontade a oração de louvor segundo o exemplo do belo adolescente grego. Como este, eles se gloriam de sua própria vitalidade, jovem e conquistadora: a criação e o futuro lhes pertencem. Mas a juventude não passa de uma etapa fugidia, embora privilegiada. O homem não tarda a fazer a experiência de sua pobreza, tropeçando contra seus limites: de saúde, de inteligência e de força moral. É então que acontece ou a revolta daqueles que sentem que não nasceram para uma existência miserável, ou a renúncia daquele que faz pouco caso das ambições de seu coração e prefere se convencer que é bem melhor se acomodar à mediocridade. Feliz aquele que descobre a única via que não o levará a um impasse: a oração. Então não precisará renunciar às suas ambições espirituais, e a constatação de sua miséria, de sua impotência, não o desesperará mais, simplesmente ele recorre a seu Deus, seu Pai, através de sua intercessão.
Não hesitará, certamente, a mendigar o pão de cada dia. Mas, antes de tudo, procurará em Deus um suplemento do ser. O dr.Carrel, no seu processo de conversão ao cristianismo, impressionado pelos efeitos da oração, traduziu seu pensamento em termos que, embora necessite ser mais esclarecido, é sem dúvida muito expressivo:
“O homem procura na fonte ilimitada de energia recursos para aumentar sua própria energia limitada. Através da oração unimo-nos à inesgotável força motriz que faz girar a terra... Bem entendida, a oração é um ato de maturidade indispensável ao desenvolvimento completo da personalidade, a integração última das faculdades humanas mais altas. Pois somente a oração realiza a união completa e harmoniosa do corpo, da inteligência e da alma capaz de conferir ao frágil caniço humano sua força.”