Amigos do Pe. Caffarel

2009-12-14T05:20:00.001-08:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 07 a 13 de dezembro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Méditation- (cf. Lc 1, 28.42)

Réjouis-toi, Vierge Marie, comblée de grâce :
le Seigneur est avec toi,
tu es bénie entre les femmes.

Parole de Dieu

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

Prière

Vierge Immaculée,
me voilà une fois de plus à tes pieds
l'âme émue et reconnaissante.
Je reviens sur cette Place d'Espagne historique
en ce jour solennel de ta fête
prier pour la bien-aimée ville de Rome,
pour l'Eglise et pour le monde entier.
En Toi, "la plus humble et plus élevée
de toutes les créatures",
la grâce divine a remporté
une victoire totale sur le mal.
Préservée de toute tache de péché,
Tu es pour nous,
pèlerins sur les routes du monde,
un modèle lumineux de cohérence évangélique
et un signe très précieux d'espérance certaine.

Jean Paul II

Cahier d'oraison

“Demandez et vous recevrez”

En fait, la prière de demande n'a pas toujours bonne presse chez les chrétiens. Les cœurs orgueilleux y répugnent, les jeunes rallient plus volontiers la prière de louange de notre bel adolescent grec. Comme lui, ils s'exaltent de leur propre vitalité, neuve et conquérante : la création leur appartient, l'avenir est à eux Mais la jeunesse n'est qu'une étape fugitive, privilégiée et fugitive. L'homme ne tarde guère à faire l'expérience de sa pauvreté, à buter contre ses limites : de santé, d'intelligence, de force morale. C'est alors ou la révolte de celui qui se sent fait pour autre chose qu'une existence misérable, ou la démission de celui qui raille les ambitions de son propre cœur et veut se convaincre qu'il parviendra sans peine à s'accommoder de la médiocrité. Heureux s'il trouve la seule voie qui ne soit pas une impasse : la prière. Il n'a pas à renoncer à ses ambitions spirituelles, et la constatation de sa misère, de son impuissance, ne le désespère plus, simplement il recourt à son Dieu, son Père, par la prière de demande.

Il n'hésite pas, certes, à quémander son pain quotidien. Mais avant tout il vient chercher auprès de Dieu un supplément d'être. Le Docteur Carrel, dans son évolution vers le christianisme, impressionné par les effets de la prière, avait traduit sa pensée en termes qu'il faut sans doute nuancer mais qui sont très expressifs :

« Les humains cherchent à augmenter leur énergie limitée en s'adressant à la source illimitée de toute énergie. En priant, nous nous joignons à l'inépuisable force motrice qui fait tourner la terre... Bien comprise, la prière est un acte de maturité indispensable au complet développement de la personnalité, l'ultime intégration des facultés de l'homme les plus hautes. C'est seulement en priant que nous achevons cette union complète et harmonieuse du corps, de l'intelligence et de l'âme qui confère au frêle roseau humain sa force. »

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 133 (Janvier-Février 1974)

MEDITAÇÃO semana 7 a 13 de dezembro de 2009-12-08

PRECE

Virgem Imaculada,
eis-me aqui mais uma vez a teus pés,
a alma comovida e reconhecida.
Encontro-me nesta histórica Praça de Espanha
neste dia solene de tua festa,
para rezar por esta querida cidade de Roma,
pela Igreja e pelo mundo inteiro.
Em ti, “a mais humilde e mais elevada
de todas as criaturas”,
a divina graça alcançou
a vitória total sobre o mal.
Preservada de toda mancha de pecado,
tu és por nós,
peregrinos nos caminhos deste mundo,
um modelo luminoso de coerência evangélica
e sinal precioso de esperança certa.

João Paulo II

CADERNO DE ORAÇÃO

“Pedi e recebereis”

Na verdade, a oração de pedido nem sempre goza de boa fama entre os cristãos. Os corações orgulhosos a rejeitam, os jovens preferem de boa vontade a oração de louvor segundo o exemplo do belo adolescente grego. Como este, eles se gloriam de sua própria vitalidade, jovem e conquistadora: a criação e o futuro lhes pertencem. Mas a juventude não passa de uma etapa fugidia, embora privilegiada. O homem não tarda a fazer a experiência de sua pobreza, tropeçando contra seus limites: de saúde, de inteligência e de força moral. É então que acontece ou a revolta daqueles que sentem que não nasceram para uma existência miserável, ou a renúncia daquele que faz pouco caso das ambições de seu coração e prefere se convencer que é bem melhor se acomodar à mediocridade. Feliz aquele que descobre a única via que não o levará a um impasse: a oração. Então não precisará renunciar às suas ambições espirituais, e a constatação de sua miséria, de sua impotência, não o desesperará mais, simplesmente ele recorre a seu Deus, seu Pai, através de sua intercessão.
Não hesitará, certamente, a mendigar o pão de cada dia. Mas, antes de tudo, procurará em Deus um suplemento do ser. O dr.Carrel, no seu processo de conversão ao cristianismo, impressionado pelos efeitos da oração, traduziu seu pensamento em termos que, embora necessite ser mais esclarecido, é sem dúvida muito expressivo:
“O homem procura na fonte ilimitada de energia recursos para aumentar sua própria energia limitada. Através da oração unimo-nos à inesgotável força motriz que faz girar a terra... Bem entendida, a oração é um ato de maturidade indispensável ao desenvolvimento completo da personalidade, a integração última das faculdades humanas mais altas. Pois somente a oração realiza a união completa e harmoniosa do corpo, da inteligência e da alma capaz de conferir ao frágil caniço humano sua força.”

2009-11-27T02:01:00.000-08:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 09 a 15 de novembro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Méditation-Psaume 45

Dieu est pour nous refuge et force,
Secours dans la détresse toujours offert.
Nous serons sans crainte si la terre est secouée,
Si les montagnes s’effondrent au creux de la mer.
Deutéronome 15,7-8

S’il y a chez toi un pauvre, l’un de tes frères, dans l’une de tes villes, dans le pays que le Seigneur ton Dieu te donne, tu n’endurciras pas ton cœur et tu ne fermeras pas ta main à ton frère pauvre, mais tu lui ouvriras ta main toute grande et lui consentiras tout ce dont il pourra avoir besoin.

Prière
Quand nous connaîtrons l'épreuve, peu importe laquelle.Mets en nous l'espérance cette vertu, très belle !Qui dans nos réactions très humaines les contrôleEt nous console.Donne-nous la Force, le soulagement et la Paix.Nous ne demandons pas d'être délivrés de nos épreuves, d'un trait.Que nos âmes s'élèvent vers toiMême quand nous ne comprenons pas '' le pourquoi ''.Merci pour les grâces que tu nous donnesQuoique nous ne puissions en évaluer la sommeGarde-nous dans la sérénitéPour que nous puissions ''te'' prierQue nous cherchions ton visageEt que sur nos cœurs s'imprime ton image.

Mme Bints

Cahier d'oraison
Nous avions envisagé d'abord de le composer à partir des questions si souvent entendues : Comment prier ? Quels sont les effets et les bienfaits de la prière ? Quelles difficultés y rencontre l'homme moderne, et comment peut-il en triompher ? Mais aborder ainsi le sujet, c'eut été trop exclusivement envisager les choses du point de vue de l'homme, au détriment du point de vue de Dieu. Avant de s'interroger sur la pratique de la prière, il convient de s'interroger d'abord sur sa raison d'être. Qui est Dieu et qu'attend-il de l'homme ? À quelle relation avec lui le convie-t-il ? Alors seulement on peut chercher réponse aux questions variées sur les façons de faire.
C'est parce que Dieu est Dieu que l'homme prie. C'est pour se situer dans sa juste relation à Dieu, c'est pour rendre hommage à sa sainteté et à son amour. Et si la prière de l'homme rejoint Dieu et ouvre son cœur aux largesses de la grâce, c'est parce que l'Esprit du Christ fomente en son cœur une prière divine, et non pas parce que l'homme a acquis savoir-faire et techniques. Encore que ces techniques, dont les Cahiers sur l'oraison vous ont entretenus, ne soient pas négligeables — mais à titre de préparation et d'adjuvant.

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 132 (Novembre-Décembre1973

MEDITAÇÃO de 9 a 15 de novembro

Prece

Quando experimentarmos a provação, qualquer que seja,
concede-nos a esperança, esta virtude tão bela!
Vem controlar nossas reações humanas e nos consolar.
Dá-nos a força, o alívio e a paz.
Que nossas almas te louvem,
mesmo nos momentos em que não podemos entender os “Porquês”.
E que saibamos ser agradecidos,
embora não tenhamos a capacidade de avaliar todas as graças.
Guarde-nos na serenidade para que a oração aconteça em nós.
Faz-nos sempre procurar teu rosto e que, em nossos corações,
seja impressa tua imagem.

Madame Bints

CADERNO DE ORAÇÃO

Antes de se iniciar uma experiência de oração, é comum fazermos indagações do tipo: Como orar? Quais são os efeitos e os benefícios da oração? Quais dificuldades o homem moderno encontra para orar e como poderá superá-las?
Digo que quando se aborda o assunto desta forma, faz-se uma apreciação do ponto de vista humano, em detrimento da visão de Deus. Antes de se interrogar sobre a prática da oração é conveniente nos interrogarmos sobre sua razão de ser. Quem é Deus e o que espera do homem? A que tipo de relacionamento ele te convida? Após estas reflexões seria possível encontrar respostas para as várias questões sobre a prática da oração.
Pois o homem ora porque Deus é Deus. Para se colocar na posição correta em relação a Ele, render glória à sua santidade e seu amor.
E se a oração do homem enseja sua ligação com Deus e abre seu coração à grandeza de sua graça, é porque o Espírito de Cristo fomenta em seu coração uma oração divina e não porque o homem adquiriu certos conhecimentos ou técnicas de oração.
Se bem que as técnicas dispostas nestes Cadernos de Oração não são negligenciáveis, só que, devem ser tomadas à titulo de preparação e auxílio.

Henri Caffarel, Cadernos de Oração nº 132 (novembro – dezembro 1973)

2009-11-17T08:27:00.000-08:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 02 a 08 de novembro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

PRECE

A morte deve ser considerada a graça suprema e o coroamento de nossa vida cristã.
Ela não é o fim, como infelizmente muitos pensam, mas o começo de um belo nascimento.
Ela não significa a dissolução de uma criatura, mas um verdadeiro crescimento, seu pleno desabrochar no amor.
Ela completa nossa posse da vida divina, suprimindo os obstáculos, que na existência terrena, impedem-nos de gozá-la.
Ela permite que nos dediquemos livremente ao Eterno Amor, tendo consciência de que se doa a nós e Nele permanecemos para sempre.
Agora que a morte se aproxima, repito a mim mesma: “ainda bem, logo estarei na presença do Bom Deus!”
Marthe Robin

MEDITAÇÃO

Ousar ser Feliz

No fim da vida, ao se deparar com a Face de Deus, quantos cristãos, leigos ou religiosos, compreenderão, de repente, com estupor, que tendo sido convidados a fazer de suas vidas uma entrega a este Sol brilhante, desperdiçaram seu tempo como reclusos, na caverna húmida de seus corações.
Que então não ouças o Senhor te dizer: “Sim, perdôo teus pecados. E agora que estão apagados, vem repousar. Só existe um repouso verdadeiro para o homem: o coração de Deus. Vem renovar tuas forças deixando-te amar. Nunca leste na Bíblia: Pode uma mulher esquecer o filho que alimentou, deixar de amar o fruto de suas entranhas? Mesmo se houvesse uma que se esquecesse, eu nunca me esqueceria de ti. (Is 49, 15).
Vem, quero te fazer tantas confidencias! Mas preciso que teu espírito e teu coração estejam vazios (e não sempre ocupados daquilo que és, daquilo que fazes ou deixas de fazer). Tenho tanto a te doar! Mas é impossível te cumular de meus bens se não és pobre, se não te sentes feliz na pobreza, melhor, se não me pedes que te empobreça ainda mais. Não reclamo tua ação, mas teu ser, que sejas simplesmente tu, tal como és, que sejas “Maria” e não aquela “Marta” sempre preocupada com o fazer.
Se soubesses como quero que sejas feliz!”

Henri Caffarel – Caderno de Oração

2009-10-30T10:22:00.001-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 26 a 01 de novembro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Prière du 26 octobre au 1 novembre

Méditation - Psaume 116, 1-7

Parole de Dieu - Saint Matthieu 5, 1-12

Prière

Tu es le seul Saint, Seigneur Dieu,
Toi qui fais des merveilles !

Tu es notre espérance,
Tu es notre foi,
Tu es notre grande douceur,
Tu es notre vie éternelle,
grand et admirable Seigneur,
Dieu tout-puissant,
doux Sauveur miséricordieux.

Saint François d'Assise

Cahier d'oraison

Frère Égide m'a dit...

Pour faire ma retraite annuelle, je m'étais retiré dans une Trappe. Au cours d'un entretien, le Père Abbé, parlant de l'un de ses religieux, le frère Égide, me dit : « Il incarne l'esprit d'enfance spirituelle ». Il vit bien que sa petite phrase éveillait en moi le désir de faire la connaissance de ce frère. Aussi, ajouta-t-il : « Si vous le rencontrez au potager — c'est lui qui en a la charge — dites-lui de ma part qu'il a la permission de vous parler. Il sera heureux de rencontrer un prêtre venant de Paris. Lui-même, avant d'entrer au monastère, a travaillé chez Renault durant quelques années.

J'allai donc rôder vers le potager. Au bout d'un moment je vis arriver un jeune frère une bêche à la main, un grand chapeau de paille sur la tête. Sûrement lui ! Je l'abordai. Marchant les yeux baissés, il ne m'avait pas vu. Je n'oublierai jamais ce visage encadré d'une courte barbe brune, ce regard étonnamment vif et limpide. L'âme du frère semblait bondir à ma rencontre, chaleureuse, attentive, pleine d'intérêt. « Elle va bien la capitale ? » Tels furent ses premiers mots, inattendus, prononcés avec un sourire qui trahissait l'espièglerie et l'humour de l'ancien titi parisien.

On en vint à parler oraison. Je saisis au vol une de ses remarques : « Je ne sais comment je ferais oraison s'il n'y avait pas la Sainte Vierge.

— Que voulez-vous dire ?

— Souvent (son regard mobile se fit attendri et grave), me trouvant trop moche, je n'ose me présenter à Dieu. Mais alors me revient à l'esprit une histoire que notre maître des novices nous racontait : Une petite fille n'a pour tout jouet qu'une vieille poupée sale et mutilée. Quelqu'un lui fait remarquer : « Comme ta poupée est laide ! » Elle prend la poupée sur sa poitrine, la couvre de caresses, l'embrasse et, la tendant à son interlocuteur, lui dit : « Maintenant elle est jolie, n'est-ce pas ? »

— Je ne vois pas bien le lien », lui avouai-je.

À nouveau l'espièglerie aviva le regard de frère Égide — oh ! une espièglerie toute tamisée par la tendresse : « C'est pourtant bien simple. Je dis à la Sainte Vierge au début de mon oraison : Embrassez votre moche poupée et puis tendez-moi au Seigneur. »

J'ai recueilli d'autres propos du frère Égide mais d'abord savourez celui-là. Méditez-le : il va beaucoup plus loin qu'on ne le croirait à première vue.

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 131-Septembre - Octobre 1973)

MEDITAÇÃO DE 20 de OUTUBRO a 01 de NOVEMBRO

Meditação – Salmo 116, 1-7

Palavra de Deus – Mat 5, 1-12

Prece

Tu és o único Santo, Senhor Deus,
Tu que fazeis maravilhas!
Tu és nossa esperança,
Tu és nossa fé,
Tu és nossa grande doçura,
Tu és nossa vida eterna,
Grande e admirável Senhor,
Deus todo-poderoso,
Doce Salvador misericordioso.

São Francisco de Assis

Caderno de Oração

Frei Egídio me disse...

Para fazer um retiro anual, retirei-me numa Trapa. No decorrer de uma conversa com o Abade, falando de um de seus religiosos, frei Egídio, disse-me: “Ele encarna o espírito da infância espiritual”. Ele notou que este seu comentário despertou em mim o desejo de conhecer tal frade. Assim, acrescentou: “Se você o encontrar na horta, pois ele é seu encarregado, diga que o autorizo a falar consigo. Ele ficará feliz de encontrar um padre oriundo de Paris. Ele mesmo, antes de entrar no monastério, trabalhou na Renault por alguns anos”.
Dirigi-me, então, à horta. Logo vi chegar um frade jovem, enxada em punho, um grande chapéu de palha na cabeça. Com certeza era ele! Abordei-o. Andando com os olhos baixos, não me havia visto chegar. Não esquecerei jamais aquele rosto emoldurado por uma curta barba castanha, aquele olhar admiravelmente vivo e límpido. A alma do frade pareceu saltar ao meu encontro, calorosa e atenta, cheia de interesse. “Como vai a capital?” Estas foram suas primeiras palavras, inesperadas, pronunciadas com um sorriso que traíam a esperteza e o humor de um antigo garoto parisiense.
Começamos a falar sobre oração. Peguei no ar uma de suas afirmações: “Não sei como faria a oração se não existisse a Santa Virgem”.
- Que quer dizer isto?
- Frequentemente ( seu olhar móvel se tornou terno e grave), achando-me muito pobre, não ouso me apresentar a Deus. Mas então me vem ao espírito uma história que nosso mestre de noviços nos contava: “uma menina tinha por único brinquedo uma velha boneca suja e mutilada. Alguém falou para ela: “Como tua boneca é feia!” Então ela toma a boneca sobre si, cobre-a de carinhos, beija-a e, mostrando-a a seu interlocutor, diz-lhe: ”Agora ela está bonita, não é?”
- Não vejo onde está a ligação, confessei.
Novamente o olhar do frade foi avivado pela esperteza – oh! uma esperteza bem depurada pela afeição: ” No entanto é bem simples. Começo minha oração dizendo à Santa Virgem: abrace tua pobre boneca e depois me apresente ao Senhor”.
Recolhi outros ditos de Frei Egídio, mas por enquanto saboreiem este. Meditem-no: significa mais além do que se imagina à primeira vista.

Henri Caffarel. Caderno de Oração nº 131 – setembro – outubro 1973)

2009-10-13T09:56:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 5 a 11 de outubro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Prière du 5 au 11 octobre

Méditation

Psaume 16, 1-2

Dieu, garde-moi, car j’ai fait de toi mon refuge.

Je dis au Seigneur : « C’est toi le Seigneur !

Je n’ai pas de plus grand bonheur que toi ! »

Parole de Dieu

Saint Luc (Lc 11, 1-4)

Prière

O Seigneur, je ne sais quoi te demander.
Toi seul connais mes besoins.
Tu m'aimes plus que je ne puis m'aimer moi-même.
Je n'ose te demander ni croix ni consolations.
Je ne peux que t'attendre.

Mon cœur est ouvert à toi.
Viens à moi, et aide-moi par ta miséricorde.
Frappe-moi et guéris-moi.
Jette-moi à terre et relève-moi.

Je loue en silence tes desseins insondables.
Je m'offre en sacrifice à toi.
Je place toute ma confiance en toi.
Je n'ai pas d'autre désir que d'accomplir ta volonté.

Enseigne-moi à prier.
Prie toi-même en moi.

Métropolite Antoine Bloom

Cahier d'oraison

l’oraison et la mort

Je reçois une lettre m'annonçant la mort d'une personne de 87 ans, et dans laquelle je lis : « Impossible d'être triste, je l'ai vue mourir dans la joie. »

Il y a trois ans, comme je lui rendais visite, je l'avais trouvée assise dans un fauteuil, devant sa fenêtre donnant sur la campagne — corps infirme mais âme singulièrement vivante. Sa vitalité spirituelle se trahissait dans un regard jeune, presque espiègle, et dans la ferveur de sa voix quand elle parlait des choses de Dieu.

Ce qu'elle m'avait dit alors remonte aujourd'hui à ma mémoire : « Depuis soixante ans, je vais à l'oraison comme à la mort. Et je compte bien aller à la mort comme à l'oraison. » Intrigué, m'imaginant que pour elle l'oraison avait toujours été une épreuve, je lui demandai d'expliciter sa pensée. Bien m'en prit, car j'avais fort mal interprété son propos. Elle me confia qu'à vingt ans elle avait un jour connu une joie très profonde en prenant comme sujet de méditation la parole du Christ : « Père, je remets mon esprit entre tes mains » — joie d'un très paisible abandonnement à la tendresse du Père, sécurité merveilleuse de reposer entre ses mains. Et depuis, très souvent sinon chaque jour, elle commence son oraison dans cette même disposition.

« En ce jour lointain, précisa-t-elle, j'avais compris tout à la fois ce qu'est l'oraison et ce qu'est la mort : on se dépossède, on lâche tout : ce à quoi l'on tient, et sa vie, et soi-même, sans peur parce que sûr de celui à qui l'on s'en remet. Tout simplement on se laisse couler. C'est cela “faire le sacrifice de sa vie”, c'est cela que fut le sacrifice du Christ. Et ma mort sera cela, et mon oraison est déjà le sacrifice de ma vie. » Elle avait un très calme sourire en prononçant ce mot de « sacrifice » : sur ses lèvres, il était dépouillé de la signification doloriste qu'il a trop souvent dans la bouche des chrétiens.

Vivre notre oraison comme le sacrifice de notre vie. Et notre mort comme une dernière oraison sur la terre. Je n'ai pas mieux à vous dire aujourd'hui.

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 130-Juillet - Aout 1973)

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA de 5 a 11 de outubro de 2009

MEDITAÇÃO – Salmo 16, 1-2

PALAVRA DE DEUS – Lc 11, 1-4

PRECE

Ó Senhor, não sei o que pedir.
Só tu conheces minhas necessidades.
Tu me amas mais que eu mesmo posso me amar.
Não ouso pedir nem cruz nem consolação.
Resta-me esperar.

Meu coração abre-se a ti.
Vem a mim, ajuda-me por tua mercê.
Machuca-me e cura-me.
Derruba-me e levanta-me.

Louvo em silêncio teus desígnios insondáveis.
Ofereço-me em sacrifício a ti.
Ponho toda minha confiança em ti.
Não tenho outro desejo senão fazer tua vontade.

Ensina-me a orar.
Ora em mim.

Metropolita Antoine Bloom.

CADERNO DE ORAÇÃO

A Oração e a Morte

Recebo uma carta que me anuncia a morte de uma pessoa de 87 anos, e nela leio: “impossível estar triste, eu a vi morrer na alegria”.
Há três anos, quando visitava esta pessoa, encontrei-a sentada numa poltrona, de frente para uma janela com vista para o campo – corpo enfermo, mas uma alma singularmente viva. Sua vitalidade espiritual se traia por um olhar jovem, quase travesso, e no fervor de sua voz quando falava das coisas de Deus.
Aquilo que me disse então, volta hoje à minha memória: “Já fazem sessenta anos que vou à oração como à morte. E espero chegar à morte como à oração.” Intrigado, imaginando que para ela a oração havia sido sempre uma provação, pedi que me explicasse seu pensamento. Fiz bem, pois havia muito mal interpretado seu propósito. Ela então me explicou que há uns vinte anos atrás experimentara uma alegria muito profunda enquanto meditava na Palavra do Cristo: “Pai, nas tuas mãos entrego meu espírito” – alegria de um tranqüilo abandono à ternura do Pai, segurança maravilhosa de repousar em suas mãos. Desde então, frequentemente, quase todo dia, ela começa sua oração nesta mesma disposição.
“Naquele dia longínquo, precisa, compreendi ao mesmo tempo o que é a oração e o que a morte: o despojamento, o desapego de tudo: do que se tem, de sua vida, de si próprio, sem medos, porque se está seguro daquele a quem tudo se entrega. Simplesmente deixa-se levar. Isto significa “fazer o sacrifício da vida”, tal qual o sacrifício do Cristo. E minha morte será assim, o que minha oração já passou a ser”. Ela esboçou um sorriso calmo ao pronunciar a palavra “sacrifício”: seus lábios não expressaram aquele significado dolorista que comumente esta palavra toma na boca dos cristãos.
Viver nossa oração como o sacrifício de nossa vida. E nossa morte como uma última oração sobre a terra. É o que de melhor tenho a vos dizer hoje.

Henri Caffarel. Caderno de Oração n° 130 – Julho – Agosto de 1973)

2009-10-05T09:13:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 28 a 04 de outubro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Prière du 28 au 4 octobre

Méditation
Psaume 137
De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce :
Tu as entendu les paroles de ma bouche.
Je te chante en présence des anges,
Vers ton temple sacré, je me prosterne.

Jean 1, 47-51

Prière

Sœur Louise
Michel,
«qui est comme Dieu»
protège-moi dans le combat contre l'Adversaire.

Gabriel,
«Force de Dieu»
veille sur ma route
et garde-moi fidèle aux appels de mon Dieu.

Raphaël
Toi qui guéris,
purifie mon coeur.
Donne-moi de trouver en toute personne,
tout événement, le visage de mon Dieu.

Ange de Dieu,
Toi à qui le Ciel m'a confié dans sa bonté,
veille sur chacun de mes pas.
Rends-moi prompte à faire la volonté de mon Dieu,
toujours attentive à sa Parole
et fais-moi parvenir au lieu
qu'en son amour il m'a préparé.
Amen !

Cahier d'Oraison
demandez (Suite...)
Et toute la vie publique du Christ n'est-elle pas la démonstration éclatante que Dieu ne résiste pas à la prière de demande ? Tous ces hommes et toutes ces femmes qui abordent le Christ en solliciteurs sont, la plupart du temps, exaucés sur le champ : tant de perclus, de lépreux, d'aveugles... Parfois ce sera, il est vrai, après une persévérante supplication. Ainsi pour la Cananéenne : mais le Christ ne la fait attendre que pour tirer d'elle l'admirable réplique « Il est tout de même bien permis aux petits chiens de manger les miettes qui tombent sous la table de leurs maîtres » (Mt 15, 27).
Non seulement Jésus Christ nous invite à faire grande place à la prière de demande, mais il veut que cette prière soit ininterrompue (Lc 18, 1), qu'elle soit une attitude de tout notre être, foncière, mieux : que nous soyons une vivante prière de demande.
Au terme de cette missive, puis-je espérer, Michel, que pour rencontrer Dieu et lui être uni dans l'amour, tu ne placeras plus toute ta confiance en des techniques ? Utiles, elles le sont, je le reconnais. Mais accessoirement. Par elles-mêmes elles sont totalement inefficaces.
À vingt ans j'avais été très impressionné par une page d'Ernest Psichari comparant aux ascètes chrétiens ceux de l'Islam : la tristesse de ces derniers, écrivait-il, vient de ce qu'ils n'ont pas entendu « la phrase adorable, d'où seule peut découler sur terre un peu de joie : « Demandez et vous recevrez, frappez et l'on vous ouvrira. »

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 129-Mai-Juin 1973)

MEDITAÇÃO DE 28 de setembro a 4 de outubro

MEDITAÇÃO – Salmo 137

PALAVRA DE DEUS – Jo 1, 47-51

ORAÇÃO

Miguel,
“quem como Deus”
protege-me no combate contra o adversário.
Gabriel,
“força de Deus”
guarda meu caminho
e conserva-me fiel ao chamado de Deus.
Rafael,
com teu poder de cura,
purifica meu coração.
Dá-me a graça de ver em todos
e em tudo, a face de meu Deus.
Anjo da Guarda,
a ti fui confiada pela bondade do Céu,
vela sobre cada um de meus passos.
Torna-me apta a fazer a vontade de Deus,
e sempre atenta à sua Palavra,
possa eu chegar ao lugar
que em seu amor me preparou.
Amém!

Irmã Luiza

CADERNO DE ORAÇÃO
Pedir (continuação...)

A vida pública de Jesus não é ela mesma uma demonstração clara do quanto a oração de pedido comove o coração de Deus? Todos os homens e mulheres que se dirigem a Cristo com seus pedidos foram, na maioria das vezes, atendidos com presteza: paralíticos, leprosos, cegos. Em muitos casos, é verdade, após súplicas perseverantes. Assim o foi com a cananéia: mas Cristo demorou em atende-la porque queria ouvir dela a frase admirável: “mesmo assim é permitido que os cachorrinhos comam das migalhas que caem da mesa de seus donos” (Mat 15, 27)
Não apenas Jesus convida-nos a dar importância à oração de pedido, mas deseja que ela seja ininterrupta, que encarnemos uma atitude de permanente súplica.
Ao final desta missiva, posso eu esperar, Michel, que para encontrar Deus e unir-se a Ele em amor, não coloques mais toda tua confiança nos recursos técnicos? Reconheço sua utilidade. Mas como acessórios. Neles mesmos são totalmente ineficazes.
Aos vinte anos impressionei-me sobremodo com uma página de Ernest Psichari comparando os ascetas cristãos aos do Islã: a tristeza destes últimos, escrevia, deve-se a que eles não tenham entendido “a frase adorável, manancial único de alegria: ‘Pedi e recebereis, batei e se vos abrirá’ ".

Henri Caffarel. Caderno de Oração nº 129 Maio – Junho 1973.

2009-08-28T09:30:00.001-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 14 a 20 de setembro de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

PRIÈRE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE

Méditation
Louis Aragon
Sur les chemins où nous peinons,comme il est bon, Seigneur,de rencontrer ta croix !Sur les sommets que nous cherchons,nous le savons, Seigneur,nous trouverons ta croix !Et lorsqu'enfin nous te verrons,dans ta clarté, Seigneur,nous comprendrons ta croix.

Paul aux Philippiens 2,6-11

Prière
Saint Ignace de Loyola

Prends Seigneur et reçois toute ma liberté,ma mémoire, mon intelligenceet toute ma volonté.Tout ce que j'ai et tout ce que je possède,c'est Toi qui me l'as donné.Tout cela, Seigneur, je Te le rends.Tout est à Toi, disposes-enselon Ton entière volonté.Donne-moi seulement de T'Aimer,donne-moi cette grâce,elle seule me suffit.

Cahier d'Oraison
demandez (suite...)
Cette prière de demande, il est bien vrai, n'est apparemment pas toujours exaucée, même quand elle sollicite l'essentiel : ce secours de Dieu qui nous permettrait de faire sa volonté et de la faire avec allégresse. Mais ces lenteurs de Dieu à exaucer notre prière de demande ne seraient-elles pas pleines de signification ? Permets-moi de te dire comment je comprends ces lenteurs de Dieu, et les grands bienfaits que nous en pouvons retirer. Elles m'apparaissent vraiment comme une manifestation de son amour.
Tout d'abord elles purifient notre conception de Dieu. Regarde donc tous ces chrétiens qui semblent le traiter comme un distributeur automatique de grâces variées. Quelle pauvre idée de Dieu ! Quelle méconnaissance de sa grandeur infinie, de sa majesté ! On comprend sans peine qu'en leur présence les athées soient choqués et renforcés dans leur incroyance. Il ne s'agit pas de revenir au tremblement sacré et superstitieux de ceux qui, s'adressant à un dieu cruel et capricieux, s'efforcent d'abord de l'apprivoiser. Non ! Notre Dieu est amour, amour infini, infiniment saint, parfait. Il a « plus de joie à donner qu'à recevoir », c'est lui-même qui nous l'a confié. Mais comment pourrait-il se donner à nous et nous faire communier à sa pureté s'il ne trouvait pas en nous des cœurs purifiés ? Et comment nos cœurs seraient-ils purs si, par une humble prière de demande, nous n'obtenions pas de lui cette grâce ?
Un autre bienfait résulte des lenteurs de Dieu. Elles nous font nous demander si notre foi est vraie et forte. « Croyez et vous obtiendrez » répétait Jésus sans cesse. Si nous n'obtenons pas, ne serait-ce pas que notre foi est pauvre, infirme, incertaine. Aussi bien, notre prière de demande ne doit-elle pas d'abord solliciter la grâce de la foi comme ce brave homme de l'évangile répondant au Christ : « Je crois, mais viens au secours de mon incrédulité. » ?

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 129-Mai-Juin 1973)

MEDITAÇÃO DE 14 A 20 de SETEMBRO DE 2009

Nos caminhos fatigantes,
como é bom, Senhor,
encontrar tua cruz!
Sobre os cumes tão buscados,
iremos, Senhor,
alcançar tua cruz!
E quando enfim te enxergarmos,
na tua luz, Senhor,
compreenderemos tua cruz!
Louis Aragon

Palavra de Deus – Fil 2, 6-11

Prece

Tomai Senhor e recebei toda a minha liberdade,
minha memória, minha inteligência
e toda minha vontade.
Tudo o que tenho e possuo,
vós me destes.
Tudo isso, Senhor, te devolvo.
Tudo é vosso, dispõe de mim
segundo tua inteira vontade.
Dai-me somente o teu amor e graça,
que esta me basta.

Caderno de Oração

Pedir (continuação) ...

Esta oração de pedido, a bem da verdade, nem sempre parece ser acolhida, mesmo quando solicita o essencial: o auxílio de Deus que nos permite fazer sua vontade e de fazê-la com alegria. Mas as demoras de Deus em atender nossos pedidos, não estarão elas cheias de significado? Permita-me dizer-lhe como compreendo essas delongas, e os grandes benéficos que dela podemos haurir. Percebo-as como uma verdadeira manifestação de seu amor.
Para começar, elas purificam nosso conceito de Deus. Pense em todos os cristãos que tem Deus como um distribuidor automático de graças. Que idéia pobre de Deus! Traduz grande desconhecimento de sua grandeza infinita e de sua majestade! Pode-se bem compreender que os ateus, em face a este tipo de atitude, fiquem chocados e tenham motivos para confirmar sua descrença.
Também não se trata de chegar ao estremecimento piedoso, mas supersticioso de quem, se dirigindo a um deus cruel e caprichoso, começa por tentar amansa-lo. Não! Nosso Deus é amor, amor infinito, infinitamente santo, perfeito. Há mais alegria em dar que em receber, isto ele mesmo nos assegurou. Mas como poderia ele se doar a nós e nos fazer entrar em comunhão com sua pureza, se não nos encontra com os corações purificados? E como nossos corações estariam puros, se, por uma humilde intercessão, não obtemos dele esta graça?
Um outro benefício resulta das demoras de Deus. Através delas podemos comprovar se nossa fé é suficientemente forte e verdadeira. “Crê e obtereis” repetia sem cessar Jesus. O motivo de não obtermos talvez seja uma fé pobre, enferma e vacilante. Ainda melhor, não deveríamos, através de nossa oração, suplicar a graça da fé como o fez aquele homem corajoso do Evangelho ao responder a Cristo: “Creio, mas aumentai minha fé” ?

Henri Caffarel. Caderno de Oração nº 129 – Maio-Junho 1973

2009-08-28T09:30:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 07 a 13 de agosto de 2009

(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)

Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Hymne
Voici l’aurore avant le jour,
Voici la mère virginale,
La femme promise au début des âges,
Elle a bâti sa demeure
Dans les vouloirs du Père

Parole de Dieu
Matthieu 1, 18-23

Prière
Ste Jeanne de France

Ô Marie,
Vierge et Mère de Jésus,
Donnez-nous de penser, de dire et de faire
Ce qui plaît le plus à Dieu et à vous-même.

Cahier d'Oraison

demandez...

Mon cher Michel,
Je te remercie de ta lettre. Avec grande joie je constate que tu es un chercheur de Dieu, que ton âme a soif du Dieu vivant. Tu as compris qu'il ne faut pas chercher un Dieu en haut, là-bas, ailleurs, mais dans les profondeurs de ton « cœur » où il réside. Et que pour cela il te faut prier d'une prière qui consiste à quitter les zones périphériques de ton être — bruyantes et agitées du fait des sensations, des sentiments variés, des imaginations incontrôlées — pour descendre peu à peu jusqu'au centre de ton âme. Cela t'est difficile, comme à tout homme en notre siècle fiévreux. Et tu as raison de penser que certaines techniques peuvent faciliter ce voyage au fond de soi. Mais je ne te suis plus du tout quand je te vois mettre ta confiance de façon exclusive dans des techniques dont tu t'imagines que bien exercées elles te feront trouver Dieu, au lieu de placer toute cette confiance en Dieu. Tu le sais bien, Michel, notre Dieu n'est pas une force toujours disponible que l'homme pourrait capter à son gré. Il est une personne vivante et libre qui se donne quand elle veut, comme elle veut, si elle veut, et non pas aux techniciens très doués, mais aux cœurs humbles, affamés, suppliants. C'est pourquoi en te lisant j'ai eu peur pour toi, pour ta vocation sacerdotale, pour ta foi tout court. Une petite phrase de ta lettre aggrave mon inquiétude : « J'avoue ne pas comprendre la signification de la prière de demande. »

Il est bien vrai que depuis le baptême Dieu est présent en toi, toujours prêt à se laisser trouver et à se donner à son enfant. Mais encore faut-il que tu t'ouvres à l'amour de ton Père en accomplissant sa volonté tout au long des jours. Or, comme nous tous, tu dois bien expérimenter que ce n'est pas aisé. Ne penses-tu pas alors à demander à Dieu le secours de sa grâce ? Et voilà qu'apparaît la prière de demande.

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 129-Ma-Juin 1973)

MEDITAÇÃO de 7 a 13 de setembro

Hino

Eis a aurora que o dia antecede,
Eis a Mãe virginal,
Mulher prometida desde todos os séculos,
Ergueu sua morada
Na vontade do Pai.

Palavra de Deus – Mat 1, 18-23

Oração

Ó Maria,
Virgem e Mãe de Jesus,
Concede-nos a graça de pensar, dizer e fazer
Segundo a vontade de Deus e a tua.

Caderno de Oração

Pedir...

Meu caro Michel,
Agradeço tua carta. Com grande alegria constato que procuras Deus sinceramente, que tua alma tem sede do Deus vivo. Compreendeste que Deus não deve ser buscado nas alturas, lá fora ou muito além, mas nas profundezas de teu coração onde ele habita. E que para tanto se faz necessária uma oração que ultrapasse as zonas periféricas do teu ser – barulhentas e agitadas pelas sensações, sentimentos diversos, imaginação descontrolada – para penetrar pouco a pouco no centro de tua alma. Isto é difícil de atingir, para ti, como para os outros homens de nosso século febril. E tens razão ao julgar que certas técnicas poderiam facilitar esta viagem ao fundo de si mesmo. Mas não julgo que estejas certo, quando vejo que confias excessivamente nas técnicas, achando que, se bem exercitadas, serão o melhor caminho para Deus, ao invés de colocar tua confiança em Deus. Sabes bem, Michel, nosso Deus não é uma força sempre disponível que o homem pode manipular à sua vontade. Ele é alguém vivo e livre que se dá quando quer, como quer, se quiser, e não às técnicas bem elaboradas, mas aos corações humildes, famintos, suplicantes. Eis porque, ao ler tua missiva, fiquei temeroso por ti, por tua vocação sacerdotal, por tua fé tão pequena. Uma breve frase de tua carta agrava minha inquietude: “Confesso não compreender o significado da oração de petição.”

É bem verdade que no batismo Deus fez habitação em ti e está sempre pronto a se deixar encontrar e se dar a seu filho. Mas é necessário que te abras ao amor de teu Pai fazendo continuamente sua vontade. E isto não te será fácil, como não o é para os demais. Nesta dificuldade, não pensas então em te valer do auxílio de sua graça? E eis que surge a oração de pedido.

2009-08-28T09:27:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 24 a 30 de agosto de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Méditation – Psaume 70
En toi, Seigneur, j’ai mon refuge :
Garde-moi d’être humilié pour toujours
Dans ta justice défends-moi, libère-moi,
Tends l’oreille vers moi, et sauve-moi.

Parole de Dieu - Saint Paul Apôtre aux Thessaloniciens (1Th 4, 9-11)

Prière

Aime et fais ce que tu veux.Si tu te tais, tais-toi par amour,Si tu parles, parle par amour,Si tu corriges, corrige par amour,Si tu pardonnes, pardonne par amour.
Aie au fond du coeur la racine de l’amour :De cette racine, rien ne peut sortir de mauvais.
Saint-Augustin

Cahier d'Oraison
1975, Année Sainte
L’angoisse est tapie au fond de l'âme d'un grand nombre de nos contemporains, fauve qui dort, car on ne manque pas de lui donner des somnifères à croquer. Mais, évidemment, quand les bruits de guerre sont trop violents — nous l'avons vu récemment — il se réveille et grogne.
Les bruits s'apaisent-ils, qu'on ne vienne pas alors taquiner le fauve qui se rendormait. Les prophètes de malheur, c'était bon pour le VIIe siècle avant Jésus Christ. Les civilisés du XXe siècle de notre ère sont délibérément optimistes. Ils croient au progrès... « Et puis, laissez-nous la paix ! » (C'est leur manière à eux d'aimer la paix...)
Il y a bien le Pape, dont les propos sont peu rassurants. Mais tout le monde sait qu'il est de tempérament anxieux !
Tant de chrétiens réagissent ainsi, comme les autres, oscillant entre l'angoisse et l'euphorie ! Rien pourtant n'est moins chrétien que cette angoisse et que cette euphorie, angoisse quand surgissent les menaces, euphorie lorsqu'elles paraissent s'éloigner.
(Suite...)
Nous ne savons guère mieux que les contemporains du Christ comprendre et interpréter le langage divin des événements — quoi que nous en disions. Nous ne savons pas... ou nous ne voulons pas...
L'apostrophe du Seigneur est toujours actuelle — elle .s'adresse à nous : « Quand vous voyez un nuage se lever au couchant, aussitôt vous dites que la pluie vient, — ainsi arrive-t-il. Et quand souffle le vent du midi, vous dites qu'il va faire chaud, — et c'est ce qui arrive. Hypocrites, vous comprenez le visage de la terre et du ciel ; et ce temps-ci, alors, comment ne le comprenez-vous pas ? » (Lc 12, 54-56).

Henri Caffarel. Cahier Oraison n° 128-Mars-Avril 1973)

Meditação de 24 a 30 de agosto

MEDITAÇÃO – Salmo 70

Senhor, em ti eu me refugio:
que eu não seja envergonhado
defende-me com tua justiça, liberta-me;
inclina teu ouvido para mim e salva-me.

PALAVRA DE DEUS – 1Tes 4, 9-11

PRECE

Ama e faças tudo mais que quiseres.
Se te calares, cala-te por amor,
Se falares, fala por amor,
Se corrigires, corrige por amor,
Se perdoares, perdoa por amor.
Tenhas o amor enraizado no fundo do teu coração:
desta raiz, nenhum mal pode brotar.
Santo Agostinho

CADERNO DE ORAÇÃO
1975 – Ano Santo

A angústia está impregnada no fundo da alma de um grande número de nossos contemporâneos, é como uma besta fera que dorme, a qual estamos sempre alimentando com soporíferos. Porém, quando os estrondos de guerra se fazem por demais violentos – e a isto presenciamos recentemente – a besta desperta e ruge.
Logo passados os ruídos, a fera não mais importunada volta a seu sono. Parece que os profetas da desgraça só eram ouvidos no século VII antes de Cristo. Os civilizados de nossa era são deliberadamente otimistas. Eles crêem no progresso... “E pois, deixem-nos a paz!” (Esta é a maneira deles de amar a paz...)
Se bem que há o Papa, cujas propostas são menos tranqüilizadoras. Mas todo mundo sabe que ele é de temperamento ansioso!
Tantos cristãos reagem assim, como os outros, oscilando entre a angústia e a euforia! Nada, porém, é menos cristão que esta angústia e esta euforia, angústia quando surgem as ameaças, euforia logo que elas parecem se afastar.
(Continua...)
Não sabemos muito mais que os contemporâneos de Cristo, compreender e interpretar a linguagem divina dos acontecimentos – o que quer que nos indiquem. Não o sabemos... ou não o queremos...
A apóstrofe do Senhor é sempre atual – ela se dirige a nós: “Quando avistares uma nuvem se levantar no poente, logo dizeis que vem a chuva, e assim acontece. E quando sopra o vento sul, dizeis que vai fazer calor, e isso sucede. Hipócritas, compreendeis o aspecto da terra e do céu; e porque não discernis o tempo presente?” (Lc 12, 54-56).

2009-06-19T10:05:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 15 a 21 de junho de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO
Mt 28,19

PALAVRA DE DEUS
Ef 3, 8-12.14-19

PRECE

Maria,
Mãe de Jesus Cristo
e Mãe dos sacerdotes,
recebe este título que te damos
em homenagem à tua maternidade
enquanto contemplamos aos teus pés o Sacerdócio
de teu Filho e dos teus filhos,
santa Mãe de Deus!

Mãe de Jesus Cristo,
tu que o acompanhaste desde o início de sua vida
e de sua missão,
tu que o buscaste por entre a multidão,
e ao lado de João, contemplaste-o ao ser elevado da terra,
para consumar o sacrifício único e eterno.
Acolhe os que foram chamados pelo Senhor,
protege-os desde seus primeiros passos e ao longo de seus caminhos.
Acompanha na vida e no ministério
àqueles que são teus filhos,
ó tu, Mãe dos sacerdotes!

João Paulo II

CADERNO DE ORAÇÃO

Recebo resposta à minha última carta sobre a oração, na qual faço o convite a orar não apenas por um outro, mas por este outro. Você chama atenção para o fato de que eu poderia ter ido mais longe. “Porque não se apresentar diante de Deus no lugar do outro dizendo: “Eu sou este outro, o André, o Francisco...”? Não seria uma forma de oração mais perfeita?” Concordo com você.
De fato, amar significa se identificar com o outro. O amor, de certa forma transforma-me no outro. Por amor revisto-me do outro, mergulho no outro: “Minha filha, sinto a dor do seu peito” escrevia a Sra. Sevigné a sua filha acometida de uma bronquite.
E se por amor identifico-me ao outro, posso igualmente apresentar-me diante de Deus dizendo: “Eu sou este outro.” Seja ele pecador, serei eu mesmo pecador merecendo o castigo. Minha adoração e meu louvor serão sua adoração e seu louvor; meu arrependimento também o seu.

Henri Caffarel. Caderno de Orações n° 125 - Setembro 1972)

2009-06-10T09:19:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 08 a 14 de junho de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

PALAVRA DE DEUS
Mc 14, 12-16.22-26

PRECE
Senhor Jesus,
inunda-me com teu Espírito e tua Vida.
Toma posse de todo o meu ser
para que minha vida seja um reflexo da tua.
Resplandeça através de mim, habita em mim,
para que eu transmita tua presença
aos que se aproximarem de mim.
Ao me olharem que vejam a ti Senhor!
Permaneça em mim para que eu possa,
brilhar, e ser, como és, luz para os outros.
Só assim, minha vida se transformará em louvor à tua glória,
o louvor que apreciasao derramar teus raios luminosos sobre todos.
Pela plenitude resplandecente do amor que guarda a Ti meu coração.

Cardeal Newman

CADERNO DE ORAÇÕES
“Enquanto Francisca repousa no seu berço, venho frequentemente rezar perto dela. Um dia pensei que não seria bastante rezar próxima a ela ou por ela, mas que eu deveria orar em seu nome. Porém, uma dúvida me veio: seria possível iniciá-la desde já na oração, crendo que através de mim, ela oraria?”Certamente! Pois ela é sua, esta criancinha. Você não a consultou para lhe dar a vida e agora a cumula de bens. E de todos os bens, o melhor não seria este de poder orar em seu nome? Entre ela e você há uma espécie de simbiose espiritual, como antes, no período em que estava no seu ventre, havia uma simbiose física. Você continua mantendo-a espiritualmente. Digamos, em linguagem cristã, que entre vocês dá-se a comunhão dos santos.Vai chegar o dia em que ela aceitará ou recusará depender de você, de se comprometer por sua influência. Então, de acordo com a reação dela, você rezará ou não em seu nome: não se pode rezar no nome de outro se este não consente implícita ou explicitamente da mesma forma que para se praticar um ato no nome de alguém precisa-se de sua autorização. Mas você poderá sempre rezar por ela. Supondo que mais tarde ela perca a fé, você poderá ainda rezar em seu nome se ela para isto der consentimento e assim, através de você ela continuará em oração. Isto que é verdade entre a mão e o filho o é ainda com mais razão entre o Cristo e o cristão. Cristo ora não somente por mim mas em meu nome. Se pelo pecado encontro-me separada dele, poderei mesmo assim pedir para que reze em meu nome. E se claramente o recuso, a ele e a seus dons, não poderia porém, impedi-lo de orar por mim. Quanto a você que permanece fiel, não duvide de que ele ora em seu nome, ele que lhe carrega – pois ele lhe carrega, como a mãe a seu filho, aquele que dizia a seus discípulos: “Vós estais em mim” (Jo 14, 20).

Henri Caffarel. Caderno de Orações n° 122- Maio e Junho 1972)

2009-06-05T09:53:00.001-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 01 a 07 de junho de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

PALAVRA DE DEUS
Mc 12, 28-34

PRECE

Desejo que me ensines a amar, Senhor,
simplesmente a amar.
Para tanto ofereço meu coração,
toma-o, ele é teu, ensina-o a viver.
E amar aqui mesmo onde estou.
Amar de acordo com teu mandamento: “meu próximo como a mim mesmo”.
Eis o que mais desejo.
Um amor verdadeiro que seja oferta do meu coração.
Um amor que se doe sem interesse.
Um amor sincero e generoso,
gerado em meu ser, mas inspirado por ti.
Senhor, em razão disto te confiei meu coração,
alimenta-o com teus dons e faze-o conhecer todas as dimensões de sua missão.
Senhor, entrego-te meu coração para que nele realizes uma grande obra.

CADERNO DE ORAÇÃO

O vento sopra fortemente, o mar se agita... Eles vêem Jesus se aproximar da barca caminhando sobre as águas. Eles tem medo. Ele lhes diz: “Não temais. Sou Eu” (Jo 6, 19-20).
René, é necessário que se faça silêncio em teu interior para que escutes esta simples palavra: “Sou Eu”. E te maravilhes com tudo o que ela pode te revelar de intimidade, de confiança e de amor; de como ela, saída da boca de Cristo, torna-se comovente. Isoladamente não significaria nada: nem sequer é um nome próprio – no entanto, poderia enganar a quem ela se dirige? “Sou Eu” é a palavra do esposo à esposa, do amigo que bate à porta. “Sou Eu”, o meio mais seguro de se fazer conhecer: quem a ouve tem um único “Sou Eu” na vida. É a palavra de quem, sabendo-se único, está seguro de ser sempre esperado, sempre reconhecido.
“Eis que estou à porta e bato: se alguém ouvir minha voz entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo” diz o Cristo no Apocalipse (Ap 3, 20). Por ocasião da oração e em toda a vida, Ele está lá, atrás da porta de nosso coração. Feliz quem o espera, quem espera somente Nele! Feliz de quem ouve sua voz e que sabe o reconhecer quando ouve a palavra “Sou Eu”!

Caderno de Oração nº 123 maio – junho 1972

2009-06-01T09:22:00.001-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 25 a 31 de maio de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO

Se o Espírito nos animasse com a força viva de seus dons, de seu tempo
de sua alegria, de suas lágrimas, de suas palavras, de seus silêncios.
E se o Espírito nos levasse ao amor, não por palavras, por piedade ou carência,
mas por desejo, compaixão e atitudes.
E se o Espírito pudesse se unir ao nosso, aberto e oblativo, então Pentecostes seria
outra vez atualizado.
E hoje o Espírito vem, ele habita em nós,
no silêncio, na Palavra, faz acontecer
e comungar com o outro, com o Todo-Outro...

Séraphin d’Haut –Pays

PALAVRA DE DEUS
Gal 5, 16-25

PRECE

Concede-me sentir tua presença,
faze-nos realizar tua ação.

Quiseste te revelar a teus discípulos
iniciá-los no teu mistério
habituá-los à tua ausência.

Concede-nos sentir tua presença,
faze-nos realizar tua ação.

Se não tivesses partido,
o Espírito não teria descido
Ele veio tornar-te presente a nós.

Concede-nos o sentir tua presença,
faze-nos realizar tua ação.

Graças sejam dadas por quem sente tua presença.
Não desespere quem te perdeu.
Se alguém te procura, tu lá estás.

JH. Newman

CADERNO DE ORAÇÃO
A oração diante do Santíssimo Sacramento

Aqui também mudança de vocabulário. A instrução já não fala de “visita ao Santíssimo Sacramento”. Por que? Porque esta expressão, em si mesma irrepreensível, poderia favorecer uma concepção demasiado imaginativa da Eucaristia conservada no sacrário. Jesus não é um infeliz isolado, um prisioneiro, a quem devamos fazer companhia, ao qual devamos vir consolar com as nossas visitas. Esta linguagem, piedosa e tocante, não é doutrinalmente correta. Acaso poderemos considerar como um prisioneiro o Senhor da glória que reina no céu à direita do Pai, e que está presente pela Eucaristia em milhares de cibórios em todo o mundo, que age incessantemente na Igreja pela sua Palavra, pelos seus ministros, pelos seus sacramentos, pelo seu Espírito? O Cristo histórico esteve deitado numa manjedoura, esteve efetivamente encerrado entre as quatro paredes duma casa em Cafarnaum ou em Betânia. Mas a sua presença no sacrário é de outra ordem. Ela resulta de que ele existe sob a espécie de pão. E este pão é o Pão Eucarístico oferecido como vítima pascal que é nos dado como penhor e como gérmem da vida ressuscitada.
A nossa oração diante do Santíssimo Sacramento está, portanto, se assim podemos dizer, situada entre dois pólos, o Pão consagrado apresenta-nos Cristo morto e ressuscitado, em virtude da consagração eucarística, do sacrifício que atualiza para nós o mistério pascal. Por isso mesmo, é um Pão destinado a ser comido. Não podemos, pois, adora-lo no sacrário como, por exemplo, como os Magos se prostraram diante do Menino de Belém. A nossa adoração será Eucarística, a nossa prece diante do sacrário será oferenda do Cristo, oferta de nós mesmos com ele, oração pela Igreja, pela unidade dos cristãos, pela conversão do mundo, pelos mortos, etc.
Caderno de Oração nº 122 março – abril 1972

2009-05-27T10:10:00.001-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 18 a 24 de maio de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO
At 1. 9-11

PALAVRA DE DEUS
Col 3,1-4

PRECE
Salmo 46 (47)

CADERNO DE ORAÇÃO

Vinde, Senhor Jesus, vem habitar em mim, na plenitude de vossa força, destruí o que vos desagrada e realizai em meu ser o que honra vossa glória.
Vinde na santidade de vosso Espírito, libertai-me do que não é vosso, para me unir perfeitamente a vós, guiando santamente minhas ações.
Vinde na perfeição de vossos mistérios (Encarnação, Paixão, Ressurreição, Ascensão...), quer dizer, para operar em mim segundo vossos desejos por esses mistérios; para me governar, de acordo com o espírito e a graça de vossos mistérios, e para glorificar, realizar e concluir em mim vossos mistérios.
Conduzi-me na pureza de vossos caminhos e realizai em mim ao custo que for, sem em nada me poupar, todos os desígnios do vosso amor, para que eu siga nas estradas retas deste mesmo amor.

São João Eudes

Caderno de Oração nº 122 março – abril 1972

2009-05-12T09:33:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 04 a 10 de maio de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO
“Estou convosco todos os dias até o fim dos tempos, diz o Senhor”, Aleluia.

PALAVRA DE DEUS
João 14, 1-6

PRECE
Santa Maria, Mãe de Deus,
deste ao mundo a luz verdadeira,
Jesus, teu filho – Filho de Deus.
Tendo-te abandonado completamente ao chamado de Deus
tornaste-te fonte da bondade que Dele brota.
Mostra-nos Jesus. Conduz-nos a Ele.
Ensina-nos a conhecê-lo e a amá-lo
a fim de que possamos também nós
tornar-nos capazes do amor verdadeiro
e sermos, para um mundo sedento,
fonte de água viva.

Bento XVI

CADERNO DE ORAÇÃO
Deus trabalha em mim não somente por ocasião da oração, mas ao longo do dia, à medida que me esforço por fazer sua vontade. Porém é no momento privilegiado da oração que me faço maleável, plástico, aberto, acolhedor à ação de Deus para que realize a sua obra. Você argumentaria que esta maneira de apresentar a oração diz pouco de sua definição tradicional: honrar a Deus pela adoração, louvor e ação de graças?
Tal objeção seria grave se fosse justificada. Mas perguntemos o que honra a Deus: seriam as ofertas que a Ele apresento? O respeito que lhe demonstro? O prosternar-se de meu corpo e meu espírito? Não se presta honra a Deus como se faz aos homens. Apenas as obras, aquela obra prima que Deus realiza em mim quando me entrego à sua ação, eis o que o glorifica.

Henri Caffarel. Caderno de Oração nº 122 Março – Abril 1972

2009-05-05T07:38:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 27 a 03 de maio de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO

Alegria de crer!
Alegria de Páscoa!
Alegria de viver e de amar!
Rendemos graças por tudo, Senhor!

PALAVRA DE DEUS
Cântico dos Cânticos 3, 1-4

PRECE

Senhor Jesus, és nosso Salvador e nosso Deus!
Faz que nosso olhar não se detenha sobre outra estrela senão aquela bondosa e misericordiosa que brilha sobre teu peito.
Que teu coração seja então, ó nosso Deus, o farol luminoso da fé, a âncora de nossa esperança, o socorro que vem em auxílio da nossa fraqueza, a aurora maravilhosa de uma paz inabalável, o sol que ilumina nossos horizontes.
Jesus, confiamos sem reservas em teu Divino Coração. Que tua graça converta nossos corações. Sustenta nossas famílias com tua misericórdia, guarda-as na fidelidade ao amor.
Que teu Evangelho dite nossas leis. Que todos os povos e todas as nações da terra se refugiem em teu coração amoroso e gozem da Paz que tu ofereces ao mundo, cuja fonte pura, de amor e caridade, brota do teu coração infinitamente misericordioso.
Amém.

CADERNO DE ORAÇÃO

Nosso Deus é um Deus ativo, criador. “Meu Pai e eu agimos sem cessar” dizia o Cristo. Ele me fez existir e me mantém a existência a cada instante de minha vida: isto no plano natural. Por ocasião do batismo tornou-me seu filho concedendo-me uma vida nova, tornando-me “partícipe da natureza divina”, como diz São Pedro (2Pe 1,4) e não de uma vez só, mas continuamente. Mas há uma diferença capital entre o plano natural e o plano da graça: no plano natural, mesmo se não guardo amizade com Ele, Deus não me retira a vida; enquanto que na ordem da graça, se não me abro à sua ação Ele não teria meios de continuar a me comunicar sua vida, pois seu amor, embora livremente doado, só pode ser concedido a um amor que o acolha. O amor, vocês sabem muito bem, propõe-se, mas jamais se impõe.
E eis onde intervém a oração. Ela é abertura a Deus, a ação de Deus, para que Ele possa me comunicar seu ser e sua vida. Por certo que já me abro a Ele através de sua Palavra e pelos sacramentos, mas há uma interiorização da Palavra, uma assimilação da virtude santificadora dos sacramentos que só se realizam sob os efeitos da oração. Orar é na verdade oferecer-me a Deus para que Ele tenha a oportunidade de me recriar. Entenda: para que Ele possa operar à vontade as maravilhas da graça que realiza naqueles que se deixam ser trabalhados. No entanto, os cristãos parecem não esperar de Deus outra coisa que um socorro que os ajude a viver uma vida mais ou menos dentro das normas morais. Eles não desconfiam que a alma onde Deus trabalha é uma floresta onde vibram sinfonias misteriosas, um fundo de mar com clarões inesperados, horizontes alargados, um céu de estrelas murmurantes. Lembrem-se do que disse Michelangelo ao pintar o teto da Capela Cistina. Enquanto pintava sua obra ninguém podia vê-la, pois era coberta por um toldo. Não cedia nem mesmo aos apelos do Papa. Enfim, um belo dia, a obra prima foi descoberta. Pois bem, esta obra não é nada em comparação com o trabalho de Deus numa alma que ora.
Henri Caffarel. Caderno de Oração nº 122 março-abril 1972

2009-04-24T09:37:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 20 a 26 de abril de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO

Antífona Mariana

Ò Virgem Maria, quanta alegria! Aleluia!
Aquele que geraste, aleluia!
Ressuscitado subiu, aleluia!
Por nós, rogue o Senhor Deus, aleluia!

PALAVRA DE DEUS
João 3, 16-21

PRECE

Ó Eterno vivo no tempo,
Ò Espírito vivo na carne,
Ó Jesus vivo em Maria,
vem viver também em mim:
tua força na minha fraqueza,
teu amor no meu pecado,
teu Espírito no meu desânimo,
tua fidelidade na minha inconstância,
tua verdade na minha falsidade.
Vem crescer em mim
como cresceste em Maria.
Vem ao mundo por mim
como vieste através dela:
no poder do Espírito,
para a salvação da humanidade
e a glória do Pai.
Amém.
Georges Madore, s.m.m.

CADERNO DE ORAÇÃO

Formar uma Corrente de Oração

Todos aqueles que se engajam em uma ação apostólica difícil necessitam com urgência de serem ajudados pela oração dos outros. “Ajudem-nos, ajudem-nos... este grito de socorro que se faz ouvir sem cessar deveria ressoar no coração de todos os cristãos: ajudem-nos sendo além de vocês mesmos aquilo que gostaríamos de nos tornar: pessoas de oração, testemunhas de Cristo Jesus transformando suas vidas em oração”.
Organizar correntes de oração para apoiar aqueles que procuram, por vezes na incertitude e não sem riscos, os meios de anunciar o Cristo e o Evangelho aos homens de hoje, não será este uma modo eficiente de colaborar com esta evangelização?
Assim uma via fica aberta a todo cristão, qualquer que seja sua condição de vida, de saúde ou vocação, para ser pela prece, pela oração, pela irradiação de sua vida interior, operário com Deus e servidor de seu Reino.

Caderno de Oração nº 121 Janeiro – Fevereiro 1972

2009-04-16T10:05:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 13 a 18 de abril de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Hino do tempo pascal

Tu triunfaste da morte, Jesus ressuscitado,
E cantamos: aleluia, aleluia!
O universo foi transfigurado:
Diariamente o pão no teu Corpo é transformado.
Aleluia, aleluia!

PALAVRA DE DEUS
Lucas 24, 35-48

PRECE
Anônimo

São Paulo, apóstolo de Cristo,
tu que te deixaste tocar, transformar, converter,
tu que ousaste anunciar o Evangelho,
tu que foste até o fim no amor pelo Cristo,
roga por nós.
Para que nossa fé seja profunda,
nossa esperança esteja sempre pronta,
nosso amor por Cristo cresça,
e possamos dizer como disseste:
“não sou eu que vivo, mas é o Cristo que vive em mim”.
Ajuda-nos
a tornar-nos apóstolos,
a colocar-nos ao serviço da Igreja e dos irmãos,
a testemunharmos tua luz através do mundo.
Ensina-nos a dizer contigo:
“Glória e louvor a Deus nosso Pai
na Igreja e no Cristo
pelos séculos e séculos”.

CADERNO DE ORAÇÃO

Buscadores de Deus, Doadores de Deus
O cristão possui uma reserva de alegria, riqueza, beatitude mais inesgotável e satisfatória que todos os poços de petróleo do Saara... Faz-se necessário atingir este tesouro enterrado no nosso coração e a perfuração não é mais fácil que aquela das companhias petrolíferas. Só a alcançaremos por meio do estudo e da oração.
Perfurar em direção à camada do amor inesgotável, ao encontro de nosso Deus escondido, desconhecido, esta Trindade que É, origem de tudo, de quem tudo procede, Vida, Verdade, Amor e em quem tudo se consuma.
E as pessoas que nos cercam como se aperceberão desta vida interior profunda? Talvez dela apenas suspeitem pelo modo de lhes falar, tal qual Jesus à Samaritana: “Se conhecesses o dom de Deus!”...porque pela fé e graça divina já teremos vivido este dom. Mas, mais que por palavras, seria “como por uma espécie de contágio” que poderemos transmitir aos outros o “gosto de Deus”. Pois de uma alma de oração algo refulge.

Caderno de Oração nº 121 Janeiro – Fevereiro 1972

2009-04-08T10:33:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 06 a 12 de abril de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO
Col 1, 11-12

PALAVRA DE DEUS
Marcos 1, 32-36

PRECE

Ó Cristo ressuscitado,
nesta manhã de Páscoa,
nasce uma nova aurora.
Transpuseste a morte,
fazendo brotar a vida.
Venha retirar a pedra de nossos túmulos,
venha nos reerguer de todas as nossas mortes.
Faça de nós tuas testemunhas,
seja nosso companheiro de caminhada.
Torne ardentes os nossos corações,
como os discípulos de Emaús.
Tu, o Vivente, pelos séculos dos séculos.
Amém

Yves Chamberland

CADERNO DE ORAÇÃO

Jesus Cristo nos ensina que Deus ultrapassa nossos sentidos, nosso espírito e nossas palavras, que sua essência é sabedoria, seu poder é bondade, sua vontade é amor, que ele é soberano, o princípio e o fim de todo ser, ele é o centro, a circunferência e a plenitude de todas as coisas; que sua excelência é inestimável, sua grandeza inenarrável, sua majestade adorável; que ele deve ser reverenciado por um sagrado silêncio e não profanado pelos discursos temerários do homem. Ele é sem nome e melhor que todo nome. Ele é tudo e além de tudo. Ele faz o tempo e está antes do tempo. É inacessível porém íntimo a tudo. É invisível, mas a tudo vê. Conserva-se imóvel, embora movimente tudo. É incompreensível no entanto compreende tudo. Tem por grandeza toda perfeição e em matéria de eminência (que é uma perfeição mais alta) não possui alguma. Ele é eterno, contém todos os tempos, mas destituído de tempo. Ele é bom, mas sem qualidade. Ele é grande, mas sem quantidade. Ele é alto, mas sem elevação. Ele é muito profundo, mas sem rebaixamento. Ele é imenso, mas sem extensão. Ele está presente em todos os lugares, mas não está contido em lugar nenhum. Ele está em todos os tempos, mas sem tempo algum. Ele é infinito, mas circunscrito em si mesmo, porque não permanece e não há nada fora de si.

Bérulle
Pierre de Bérulle (Cérilly, 4 de fevereiro de 1575 - Paris, 2 de outubro de 1629) foi um cardeal e teólogo ascético francês. Desde a sua juventude, inclusive antes da sua ordenação, consagrou-se à conversão dos protestantes. Buscou estabelecer nos homens um vínculo de amor com a pessoa de Jesus. Escreveu o Discurso sobre a abnegação interior. Introduziu o Carmelo na França. Em 1611, estimulado por São Francisco de Sales, fundou a Sociedade do Oratório, destinada à educação do clero. Faleceu enquanto celebrava a missa.

Caderno de oração n° 121- Janeiro e Fevereiro de 1972

2009-04-02T08:57:00.001-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 30 a 05 de abril de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

MEDITAÇÃO
São Paulo (Rm 8, 32)

PALAVRA DE DEUS
Heb 2, 9b-10

PRECE
Salmo 118 (IX)

CADERNO DE ORAÇÃO

Sim

“Sim”, nestas três letras resumo minha oração. Evidentemente trata-se de algo maior que uma palavra pronunciada, que um ato de inteligência ou um sentimento. Envolve o eu mais profundo que se exprime e se engaja. Creio que este sim seja a mais perfeita resposta do homem a Deus. Desejaria que este fosse meu nome próprio, desejaria chamar-me “Sim”.
Esta é, pois, a palavra chave da oração. O ato de uma liberdade que se curva sem reservas à vontade de Deus. Exprime com justeza a autêntica prece, que em sua essência não precisa despender esforços, mas unicamente abandonar-se à ação de Deus que age na alma continuamente, desde que nos entreguemos sem condições ao seu domínio. Esta palavrinha de nada, na verdade exige muita coragem, mais que isso, o louco amor de alguém que, sabendo-se infinitamente amado, não tem mais medo de Deus.
Ser fiel não é outra coisa senão estar permanentemente disponível a dizer “sim” a Deus. Conforme São Paulo: “É unicamente o sim que se encontra nele” (2Co 1, 19). E este “sim” do português é o “amém” hebreu, esta curta palavra litúrgica, tão rica e tão densa. Esta palavra que no Apocalipse designa o próprio Cristo: “Assim fala o Amém, a Testemunha fiel e verdadeira” (Ap 3, 14).
A maior ambição da alma orante: ser um “sim” a Deus.

Henri Caffarel (Caderno de Oração nº 121 Janeiro-Fevereiro 1972)

2009-03-24T15:17:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 23 a 29 de março de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

PRECE

Salve, Maria, Mãe de Deus,
tesouro venerado em todo o universo,
lâmpada inextinguível,
pois de ti nasceu o Sol da Justiça,
cetro da verdade, templo indestrutível.
Salve Maria,
morada da infinitude, que encerraste em teu seio
o Deus infinito, o Verbo unigênito,
produzindo sem arado e sem semente a espiga incorruptível.
Por ti o Filho Único de Deus
fez resplandecer sua luz
sobre todos os que jazem nas trevas
sentados à sombra da morte.
Como cantar dignamente teu louvores,
ó Mãe de Deus,
por quem toda a terra exulta de alegria.

Cirilo de Alexandria

CADERNO DE ORAÇÃO

A oração não é outra coisa senão um sacrifício em estado puro. Esta definição causaria estranheza se déssemos ao sacrifício uma conotação melodramática ou muito negativa. O sacrifício, no parecer de Santo Agostinho e Santo Tomás, é um ato de suprema veneração que prestamos a Deus, para nos unirmos a Ele num venturoso consórcio.
Admitamos que esta definição condiga bem à oração. Em que consiste ela, senão em nos doarmos a Deus porque o amamos? Não oramos para conseguir alguma coisa, para prosperar, para tornar-nos perfeitos, mas para colocarmo-nos à disposição de Deus, porquanto Ele é o Mestre supremo e o Amor soberano.

Henri Caffarel (Caderno de Oração nº 119 – setembro 1971)

2009-03-18T05:36:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 16 a 22 de março de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

PRECE

Meu Deus que estais em mim, e em quem eu estou...
Dá-me a graça de sentir continuamente vossa presença,
vossa presença em mim e em torno de mim,
e, ao mesmo tempo, faz-me experimentar o amor tímido dos que amam apaixonadamente e que permanecem diante da pessoa amada, sem dela poder tirar os olhos, com grande desejo e imensa vontade de fazer tudo o que lhe agrade,
tudo o que seja bom para ela...
Em vós, para vós, e por vós.
Amém.
Charles de Foucauld

CADERNO DE ORAÇÃO

Ame-me como tu és (continuação)

Amo em ti até tua fraqueza. Amo o amor dos pobres; desejo que, da indigência, eleve-se continuamente o grito: Senhor, eu vos amo. É o canto do teu coração que me importa. Terei eu necessidade de tua ciência e de teus talentos? Não são virtudes que te peço, e se eu te as concedi, és tão débil, que logo o amor próprio as turvaria; assim isso fica sem importância.
Eu poderia te destinar a grandes coisas; mas não, tu serás servo inútil, eu te privarei mesmo do pouco que tu tens, pois que te criei para o amor. Ame! O amor te permitirá fazer tudo mais sem que percebas; procures apenas preencher o momento presente com o teu amor.
Hoje permaneço à porta do teu coração como um mendigo, eu, o Senhor dos senhores.
Bato e espero, apressa-te em abrir, não diminuas o peso de tua miséria. Tua indigência, se tu a conhecesses plenamente, morrerias de dor. A única coisa que poderia ferir meu coração seria sentir tua dúvida e falta de confiança.
Quero que penses em mim a cada hora do dia e da noite, gostaria que o amor guiasse todas as tuas ações, mesmo as mais insignificantes.
Quando vier o sofrimento, eu te darei a força; tu me destes o amor, eu te concederei amar muito além de quanto possas imaginar. Mas lembra-te: “Ama-me assim como tu és.” Não esperes ser um santo para te entregar ao Amor, do contrário não amarás jamais.

HENRI CAFFAREL (Caderno de Oração nº 120 dezembro 1971)

2009-03-09T13:20:00.000-07:00

MEDITAÇÃO PARA A SEMANA DE 9 a 15 de março de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Meditação

Senhor, confio em Ti.
Confio:
O passado à Tua misericórdia,
O presente ao Teu amor,
O futuro à Tua providência.
(Anônimo)

Palavra de Deus – Mt 20, 17-28

Prece

Porque és minha força, ó, meu Senhor Poderoso,
não mais temo as derrotas,
não mais temo os inimigos,
não mais temo os demônios,
não mais temo a morte,
não mais temo Satanás,
se minha força está em Ti, Eterno,
tornei-me a força que Teu fogo dirige,
servidor que Teu exército celeste conduz.
Vivo da Fé e tornei-me a Fé.
A quem eu temerei,
nada mais me abalará.
Tu me conduzirás pelo caminho do bem,
Teu caminho, aquele que conduz à Morada Eterna,
Meu Deus!
Que venha a nós o Teu Reino!
Amem!
(Jean-Bertin)

CADERNO DE ORAÇÃO

“Ama-me como tu és”

Conheço tua miséria, os combates e tribulações de tua alma; a fraqueza e as enfermidades de teu corpo; eu conheço tua frouxidão, teus pecados, teus desfalecimentos, mesmo assim te digo: Dá-me teu coração, ama-me como tu és.
Se esperas tornar-te um anjo para entregar-te ao amor, tu não me amarás jamais. Mesmo se recais frequentemente em faltas que desejarias nem conhecer, mesmo se és indolente na prática da virtude, não permito que não me ames.
Ama-me como tu és. Não importa em que momento ou em que posição tu te encontres, se no fervor ou na secura, se na fidelidade, ou na infidelidade.
Ama-me assim como tu és. Desejo o amor de teu coração indigente; se, para me amar esperas a perfeição, jamais chegaras a me amar. Não poderia eu fazer de cada grão de areia um serafim irradiando pureza, nobreza e amor? Não poderia eu, a uma simples manifestação de minha vontade, fazer surgir do nada milhares de santos, mil vezes mais perfeitos e amáveis do que os que já criei? Não sou eu o Todo Poderoso? Agradar-me-ia mais deixar para sempre no nada esses seres maravilhosos, para em seus lugares eleger teu pobre amor!
Meu filho, deixe-me amá-lo, desejo teu coração. Tenho a intenção de te modelar, mas no teu tempo, porque te amo como tu és. E aspiro que faças o mesmo; desejo ver, do fundo de tua miséria, crescer o amor.

Henri Caffarel (Cahier d’Oraison nº 120 dezembro 1971)

2009-03-03T04:37:00.000-08:00

Semana de 2 a 8 de março de 2009
(extraído do site: equipes-notre-dame.fr)
Tradução: Maria Luiza / Revisão: Geová

Meditação – Hino

Senhor, contigo iremos ao deserto,

Como tu, somos nós também conduzidos pelo Espírito,

E nos alimentaremos da Palavra de Deus,

E celebraremos nossa Páscoa no deserto:

Viveremos no deserto contigo.

Palavra de Deus: 1Pd 5, 8-9a

Prece

Conduz-me ao deserto, Senhor, mesmo contra meu desejo.

Fala ao meu coração, inclina-me a ti, ainda que procure fora de ti razões para esperar,

põe à prova meu desejo de ser todo teu.

Porque tu conheces meus desleixos, minha pobreza, minha miséria.

Da mesma maneira, poupa-me de uma tentação que me leve a te negar.

Pois tu somente és meu futuro, minha esperança, minha vida.

(Anônimo)

CADERNO DE ORAÇÃO

As três condições de toda boa oração de intercessão, segundo São Francisco de Sales, são as seguintes: faz-se necessário ser pequeno em humildade, grande em esperança, enxertado em Jesus Cristo crucificado.

E o santo comenta rapidamente cada uma das três condições.

Ele chama a primeira “aquela mendicância espiritual, da qual Nosso Senhor diz: Bem Aventurados os mendicantes de espírito, ou os pobres de espírito, estas duas interpretações não se contrariam. Faz-se necessário reconhecer que somos pobres, e que precisamos nos humilhar grandemente... É preciso que nos aprofundemos buscando o conhecimento de nosso nada.” A fórmula é forte. Francisco a retoma frequentemente em toda sua obra. Tornou-se evidente para ele que somente o reconhecimento de nossa miséria coloca-nos diante de Deus, suscitando sua misericórdia.

A esperança é a segunda condição para uma boa oração, mas é indispensável que a esperança seja fundamentada na caridade, outrossim não seria esperança e sim presunção. Ele compara então a esperança a uma flecha e conclui com uma bela imagem: “Se queremos que nossa oração penetre o céu é necessário amolar a flecha no mó de pedra do amor.”

Vejamos a terceira condição. Os anjos dizem que a Esposa apoia-se no Bem-Amado, assim como deve apoiar-se em Jesus Cristo crucificado. Ao aproximar-se da Paixão, ele compara a Cruz à árvore cantada no Cântico dos Cânticos, por suas folhas, suas flores e seus frutos.

Henri Caffarel